痛ましい事故が起きた
8月13日朝、大分県津久見市の保戸島沖2㎞の海上で砂利運搬船（492トン）とヨットが衝突し、ヨットは沈没、乗員1名は死亡した。事故当時視界不良で50ｍから200ｍ以下だったそうだ。
現場は保戸島北東約2キロの海上ということなので航路外だったのではないかと思う。
クルージング中のヨットの場合、50mから200m以下の視界ではまず出航しないと思うのだが、地元のヨットで熟知している海域ということで出航したのだろうか？ お医者さんだったらしいので、急患があり帰航を急いでいたのかもしれない。ウエザーニュースによると13日朝の保戸島の天気は晴で無風から南の微風だった。
気になるのはヨットがレーダーリフレクターを付けていたかどうかだ。クルージングするヨットは本船との遭遇が頻繁にあり、本線のワッチが不十分でも、本船のレーダーに映りさえすれば見つけてもらいやすいので、たいがいリフレクターを付けているのだが。レース主体のヨットでクルージングしないようならつけてなかったかもしれない。
ご冥福を祈る。
（1） 「海洋総合辞典」の第一の目標は、日本語、英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語の５カ国語にて、さまざまな 海洋関連用語を網羅する総合的な辞典づくりに取り組むことです (辞典づくりには終わりはなく、いわばいつも「未完の完」です)。
今後それぞれの海洋辞典において語句に関連するいろいろな画像・イラストを添付し、あるいは語句間で相互にリンクさせていく 予定です。また、各辞典内での類語、対語、関連語間などでの相互リンクを設定し、アクセスの利便性向上に取り組みます。
（2） 第二の目標は、辞典付属資料として、「分野別での用語集」や「海洋関連略語集」をはじめ、世界の海洋関連行政・ 研究機関、海洋博物館・水族館、海洋関連辞書・用語集などのレファレンス・データなどの作成と充実に取り組むことです。
皆様のご意見やご助言をもってオンライン海洋総合辞典を“進化”させていきたいと願っております。
編者（初代） 中 内 清 文
