和英西仏葡語 海 洋 総 合 辞 典

https://www.oceandictionary.jp/index.html

こんなすごい無料辞典があった。

もう20数年前から英和、和英海洋辞典を利用させてもらっていたが、久しぶりに使おうと思って検索したらこんなすごい辞典がでてきた。当時の辞典とは別のものか、それとも当時の辞典が進化したものか分からないが、いずれにせよ大変な労力を費やして編纂したのには違いはないわけで、頭が下がる。

編者からのメッセージは下記↓

編者からのメッセージ

（1）　「海洋総合辞典」の第一の目標は、日本語、英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語の５カ国語にて、さまざまな 海洋関連用語を網羅する総合的な辞典づくりに取り組むことです (辞典づくりには終わりはなく、いわばいつも「未完の完」です)。

今後それぞれの海洋辞典において語句に関連するいろいろな画像・イラストを添付し、あるいは語句間で相互にリンクさせていく 予定です。また、各辞典内での類語、対語、関連語間などでの相互リンクを設定し、アクセスの利便性向上に取り組みます。

（2）　第二の目標は、辞典付属資料として、「分野別での用語集」や「海洋関連略語集」をはじめ、世界の海洋関連行政・ 研究機関、海洋博物館・水族館、海洋関連辞書・用語集などのレファレンス・データなどの作成と充実に取り組むことです。

皆様のご意見やご助言をもってオンライン海洋総合辞典を“進化”させていきたいと願っております。

編者（初代）　中　内　清　文